柔情越南·情歌几首

Khanh Ngoc & Nhat Tinh Anh – Vầng Trăng Khóc

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Emvancho（曲目未知）

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Emvancho – Ye^u

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Phuong Thanh – Dem Lao Xao

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

虽然长期以来作为国人偶对朝鲜、越南这样的国家感情蛮复杂的，因为很多的间隙是历史的交互作用的产物，很难说清到底孰是孰非。但作为一个长期浴血抗争的民族，却不能不让人心生敬意！也许是因为强悍成了这个国家的风格，所以在音乐的世界里越南人总是在寻找某种慰藉，寻求一种阴柔的美；也许是因为语言文字缘于法语，所以自然地或多或少地憧憬着浪漫旑旎，哪怕是她们的国歌也如此。虽然她们也翻唱了太多的中国歌曲，但依然凭添了几分柔蔓似水的忧伤；更或许只是因为我们只喜欢听忧伤的歌曲，没听过其它的也说不定，呵呵。。。。。。

刻意地搜索了一下，很难找到歌词，再说越南语咱也看不懂！（不过，在搜索的过程中，看到有人说了句经曲的话：“越是听不懂越好听！”。又想起余秋雨在今年的全国青年歌手大赛上振振有词地，也有说音乐里歌词其实并不重要。）呵呵，或许，这就是音乐独特的魅力吧？

不过，还是找到最后一首歌的一点点相关内容：

Phuong Thanh 越南天后级的流行女歌手，，其特有的”粗”嗓子使得她的音乐有种特别的魅力，声音沧桑而又极具穿透力以及乐曲本身委婉动人的旋律，就犹如一杯绯红的红酒,让人不禁为之沉醉越喝味越浓。。。。。。

《Dem Lao Xao》中文译词：

嘈杂的夜晚, 在一个冬天的夜晚我想念你,
这个冬天夜晚我好孤独,没有你。
绵绵的细雨, 却看不见你,
哦, 雨在哭泣。
你去了哪里,你在哪里？
许多孤单的夜晚,没有你。
期望我们俩,能够相聚,
阻止雨的飘落，停止它的悲伤。
爱像鸟的翅膀,与风一起飞走,
对渴望的你, 永远是爱。
孤单的夜晚，你知道吗?
独自地，我正在希望,
雨仍然一直的下，我在渴望和等候。
突然,带着你的笑，草和树想要黏紧,
轻轻地唱起歌 , 美好的记忆,
有一天，你将回来, 那充满热情的爱,
那首在我的心中烙印了的歌,永不消失